| Ni quan surto ni quan no surto | Som dels que pensem que no fa falta l’alcohol per passar-ho bé. |
| Algun cap de setmana | El millor per a la nostra edat és no beure’n. I, si ho fem, només de tant en tant i en dies especials. |
| Molts caps de setmana | Perquè l’alcohol no guanyi terreny he d’aprendre a sortir sense beure’n o, si m’és difícil, buscar alternatives. |
| No en bec, que els altres facin el que vulguin | En temes com beure alcohol el millor és que anem a la nostra. I que la resta pensi el que vulgui. |
| No vull ser l’única persona que no ho fa | No sempre que la resta en begui, hem de beure nosaltres. En el grup hi ha d’haver de tot. |
| Jo bec i la resta que faci el que vulgui | Si sempre bec alcohol, no hi ha decisió: sempre és el mateix. Em puc plantejar fer les coses d’una altra manera. |
| El millor és no beure’n cap dels dos | Cada persona decideix què vol fer, però per a la salut i per a tenir el cap clar, segur que aquesta és la millor opció. |
| No, la birra és millor | Posats a beure alcohol, la festa és més tranquil•la quan es pren cervesa i això està bé. Amb els licors hi ha més desfase i problemes de salut. |
| Hi estic d’acord | Si decidim beure alcohol, els cubates són més cars, pitjors per al cos i fan més fàcil acabar malament. Quan la festa és de cervesa tot és més suau. |
| No tinc cap interès d’aprendre’n | Preferim fixar-nos en altres coses de la nostra gent o aprendre altres històries. |
| Depèn amb qui estigui | Si en beuen força i hi estan molt acostumades, seguint el seu ritme acabaré malament. Em puc fixar en les més tranquil·les. |
| Sí | Si en beuen força i estan molt acostumats, seguint el seu ritme acabaré malament. Em puc fixar en les persones més tranquil·les. |
| No, perquè no en bec | Això vol dir que o bé no bevem o bé, si ho fem, no ens agrada guanyar punts per acabar malament. |
| Bec alcohol però no el barrejo | És el millor que podem fer per no guanyar punts per acabar malament (vomitar…). |
| Sí que el barrejo | Si barrejo és més fàcil que se’m regiri l’alcohol i acabi fatal, així que és millor si només en bec d’un sol tipus. |
| Mai | Vol dir que o bé no en bevem, o bé ho fem amb calma. |
| Alguna vegada | De l’experiència se n’aprèn. Així que ens pot servir per haver après a fer millor les coses. És a dir: o no bevent o fent-ho a poc a poc. |
| Moltes vegades | L’alcohol no m’ha fet vomitar; sóc jo que he anat a buscar el vòmit bevent massa o malament (en dejú, barrejant…). Així que, o aprenc a beure o millor que no ho faci. |
| Com que no bec, no és el meu cas | Amb el cap clar sempre sabem millor què fem i de quina manera. |
| Alguna vegada | De tot se n’aprèn. Si algun sentit té fer les coses malament (especialment quan afecta altres persones), és saber com fer perquè no torni a passar. |
| Em passa sovint | Si sota els seus efectes molesto altres persones o faig numerets, tinc dues possibilitats: o aprenc a controlar-me o deixo de beure alcohol fins que ho sàpiga fer. |
| Em diverteixo d’altres maneres | Hi ha mil coses a fer més enllà de beure alcohol. |
| Depèn | Hi ha vegades que no ens ve de gust beure alcohol o prendre’n només una mica, i jugant a aquests jocs és fàcil passar-se. |
| Sí | L’alcohol no m’ha fet vomitar; sóc jo que he anat a buscar el vòmit bevent massa o malament (en dejú, barrejant…). Així que, o aprenc a beure o millor que no ho faci. |
| Sí, més que als nois | És veritat i per temes físics. Una mitjana té el mateix efecte en un noi que un quinto en una noia (si pesen igual). Per això si elles en beuen, ha de ser menys. |
| No necessàriament | No és per raons de gènere sinó per les físiques. A igual pes i costum, el mateix alcohol li fa més efecte a les noies que als nois. |
| Cap a l’hospital i avisar la família | Això és el que hem de fer en una ocasió com aquesta; és una urgència força important que, sense atenció, pot acabar molt malament. |
| Portar la persona a l’hospital però no avisar ningú | Com que és un problema de salut força important, a més d’anar a l’hospital s’ha de trucar a la família. Potser li cau una bona esbroncada, però potser també se la mereix. |
Català
Español 